Ceci est une version archivée de RecommandatioN à 2019-09-30 10:37:39.

Base du programme d'actions - Basis des Handlungsprogramms


Le cahier de recommandations


Après la finalisation de l'étude contextuelle, on se penche sur la réalisation les recommandations qui :

1. sont déduites des enjeux
2. visent à protéger, gérer et aménager le paysage
3. servent de base à la définition du programme d'actions
4. peuvent être générales, thématiques, déclinées par communes ou par échelle territoriale

Der Empfehlungskatalog


Nach der Fertigstellung der Kontextanalyse machen wir uns an die Erstellung von Empfehlung, die:

1. auf den Herausforderungen aufbauen
2. dem Schutz, der Verwaltung und der Gestaltung der Landschaft dienen
3. als Grundlage für die Erstellung des Handlungsprogramm dienen
4. allgemein, thematisch sowie auf Gemeinde- oder Gebietsebene formuliert sind.

Objectifs de qualité et mesures

Les recommandations sont formulées sur la base d'objectifs de qualité. Ces derniers servent d'aides à la décision et de points de référence pour des processus de développement efficaces du point de vue du paysage ainsi que pour des projets, mesures et utilisations concrets.

Ils doivent être ciblés à l'aide de mesures sélectionnées et qualifiées de manière appropriée. Les mesures qualifiées sont celles qui tiennent compte des particularités locales, qui sont coordonnées avec tous les partenaires et qui entraînent une amélioration de la qualité du paysage.

Les objectifs de qualité et les mesures à prendre pour le développement ciblé du paysage peuvent être divisés en 5 domaines d'action globaux (Espaces) et 2 domaines d'actions transversaux.
image Recommandation_Domaine_daction.png (0.2MB)
Domaine d'actions - Aktionsfelder

Qualitätsziele und Maßnahmen

Die Empfehlungen werden anhand von Qualitätszielen formuliert. Letztere dienen als Entscheidungshilfen und Anhaltspunkte für landschaftswirksame Entwicklungsprozesse sowie für konkrete Projekte, Maßnahmen und Nutzungen.

Sie sind mit Hilfe von entsprechend ausgewählten und qualifizierten Maßnahmen anzustreben. Als qualifizierte Maßnahmen sind jene Maßnahmen zu verstehen, die den örtlichen Besonderheiten Rechnung tragen, die mit allen Partnern abgestimmt werden und die eine Qualitätssteigerung der Landschaft zur Folge haben.

Die Qualitätsziele und die daraus abgeleiteten Maßnahmen, die für die zielgerichtete Entwicklung der Landschaft zu ergreifen sind, können schwerpunktmäßig in 2 themenübergreifende und 5 globale Aktionsfelder (Räume) unterteilt werden.

La répartition exacte des recommandations est résumée dans le tableau suivent:
Die genaue Aufteilung der Empfehlungen wird in folgender Tabelle zusammengefasst:
image Recommandations.png (0.1MB)
Structure des recommandations - Struktur der Empfehlungen