L'étape principale - Die wichtigste Etappe


Le programme d'actions


Le programme d'actions est le coeur de la charte paysagère. Il regroupe les actions à mener en matière d'une gestion durable du paysage. Ce programme possède un échéancier d?actions de 10 ans. Afin de pourvoir réagir si le programme initial manque d'éléments importants, il peut être modifié en cours.


Les actions sont déduites du cahier de recommandation. Ces dernières se basent sur l'analyse contextuelle. Le programme d'actions est donc construit sur une large fondation de savoir acquit et d'analyses profondes qui permettent de leurs donner une certaines crédibilité.

Le programme d'actions de la Charte paysagère est construit comme celui d'un contrat de rivière qui se montre sous forme de tableau. Pour cela, des entretiens bilatéraux seront entamés avec les partenaires et forces vives du territoire.

Das Handlungsprogramm


Das Aktionsprogramm steht im Mittelpunkt der Landschaftscharta. Es fasst die Maßnahmen zusammen, die im Hinblick auf eine nachhaltige Landschaftspflege durchzuführen sind. Dieses Programm hat einen 10-jährigen Aktionsplan. Um reagieren zu können, wenn dem Ausgangsprogramm wichtige Elemente fehlen, kann es im Laufe des Projekts angepasst werden.

Aktionen werden aus dem Empfehlungskatalog abgeleitet. Diese basieren auf der kontextgebundenen Analyse. Das Aktionsprogramm stützt sich daher auf eine breite Grundlage von erworbenen Kenntnissen und eingehenden Analysen, die ihnen eine gewisse Glaubwürdigkeit verleihen.

Das Aktionsprogramm der Landschaftscharta ist wie der eines Flussvertrag aufgebaut und ist in Form einer Tabelle dargestellt. Zu diesem Zweck werden bilaterale Treffen mit den Partnern und regionalen Interessengruppen eingeleitet.


image Programme_dactions.jpg (57.4kB)
Structure du programme d'actions - Struktur des Handlungsprogramms